Правила Next War Series от GMT

[Дмитрий Сущих]

Буклеты правил для двух игр из серии Next War.

Next War: Korea
Стандартные и расширенные правила: https://yadi.sk/i/xWKbRkBYmf4bC
Специальные правила: https://yadi.sk/i/K2-fGpJfmf4ob

Next War: Taiwan
Стандартные и расширенные правила: https://yadi.sk/i/spYWGT_ymf2uK
Специальные правила: https://yadi.sk/i/lPelR19cmf4pt

В случае нахождения неточностей и ошибок в переводах - пишите, буду исправлять!

[Алексей Пупышев]

Отличный подарок на Новый Год! Спасибо - серия стала еще ближе!

[Илья Литсиос]

Отличная работа! Спасибо!

[Павел]

Дима, спасибо огромное!
Отличный подарок к Новому году!
Спасибо за прекрасную работу!

[Дмитрий Сущих]

Для всех ожидающих продолжения серии Next War!

Буклеты правил для Next War India-Pakistan
Стандартные и расширенные правила: https://yadi.sk/i/j16Xf1HZmmiHP
Специальные правила: https://yadi.sk/i/axyoo6F-mmiHs

Буклеты взяты с сайта GMT, актуальная версия на текущий момент, так что не исключено, что в дальнейшем будут требовать уточнения.

[Илья Литсиос]

А говорят, что длинные зимние выходные не нужны!

[Дмитрий]

Огромное спасибо, Дмитрий, это действительно колоссальный труд!

[Овчаренко Сергей]

Доброго времени суток!
Прошу подтвердить или опровергнуть моё понимание правил относительно применения Air Defence Fire (ADF).
Правильно ли я понимаю, что Detection (обнаружение радарами) производится только один раз на миссию авиации противника (Air Strike / Air Support)?

Например, если фишка авиации выполняет миссию Air Strike и, попытка противника выполнить Early Detection была безрезультатной, то Local Detection не производится (как указано в пункте 24.3 Advanced Rules).
Т.е. в этом случае ADF будет выражен только в виде ААА, которые произведут стрельбу по таблице Advanced Air Defence Fire в колонке Local AAA после произведенного авиауара?

[Илья Литсиос]

Да, правильно.

[Овчаренко Сергей]

Илья, спасибо!
И ещё один вопрос возник.
Если в правилах указывается City (модификация силы атакующих или сдвиг колонки при атаке), к Urban ведь это не относится? Например, подвижка на две колонки влево происходит при атаке в City или Fortification. Выходит, что за оборону в Urban нет бонуса защитникам, в отличие от обороны в City.

[Илья Литсиос]

Бой в Urban, в отличие от City, производится по своей отдельной графе в боевой таблице, которая выгоднее всего для обороняющихся. Кроме того, пешие части удваивают свою силу обороны в Urban.

[Овчаренко Сергей]

Илья, ещё раз спасибо!

[Дмитрий Сущих]

Друзья, есть вопрос!
Возникли сомнения в отношении правил ПВО, касающихся вертолетов выделенных для поддержки наземных войск. Правильно ли я понимаю, что если вертолет не был обнаружен (результат "No Detection"), то в отношении его не работает ЗРК (SAM), но применяется зенитная артиллерия (ААА) по столбцу "Local"? Или же в этой ситуации он просто автоматически обеспечивает свой модификатор в гексе?"

[Илья Литсиос]

Если вертолёт не обнаружен, то не подвергается ни обстрелу ЗРК, ни огню зенитной артиллерии, а просто обеспечивает свой модификатор.

[Дмитрий Сущих]

Илья, спасибо за ответ!
Просто меня смущает эволюция параграфа 24.6.2: AAA Fire vs. “Local” Detection or Undetected
В NWK: For those aircraft undergoing Local Detection procedures, AAA fire against Combat Support aircraft or helicopters is resolved on the “Local” column.
В NWIP: For those air units or helicopters undergoing Local Detection procedures or for undetected units, AAA fire is resolved on the “Local” column.

[Илья Литсиос]

Понятно. Уточнение, которое разъясняет, что существуют две ситуации, при которых самолёты и вертолёты могут подвергнуться локальному зенитному огню артиллерии: 1) когда они проходят процедуру локального обнаружения, из-за того, что глобальное обнаружение не действует, и 2) когда проверка на обнаружение вообще провалена. Во втором случае, естественно, стрелять имеет смысл только по самолётам, поскольку значение будет иметь лишь результат "Аборт".

[Дмитрий Сущих]

Илья, спасибо еще раз!

[Виктор Важенин]

Друзья, объясните, плиз, как ДЕСО может перевести к берегам Тайваня морскую пехоту (конкретно в NWT), если у ДЕСО десантовместимость на фишке отмечено "-"?

[Дмитрий Клюйков]

[Виктор Важенин]

Дошло. Число справа на фишке и есть десантовместимость, а левое число АЭРОМОБИЛЬНАЯ вместимость. Просто на памятке указано transport capacity, а в правилах встретил фразу, что это символизирует вторую волну. Вот и смутился